Bolero

Ik kwam ergens een foto tegen van een geguimpde bolero voor een volwassene. Ik had nog wat rode katoen en heb daarvan deze bolero voor mijn dochter geguimpd. In twee avonden af! Heel simpel. Twee lange stroken per schouder. Op de rug een kleiner stuk en voor de zijkanten ook 2 kleine stukken. Aan elkaar haken en nog een rand aan de onderkant.

I saw a photo of a HLP bolero for an adult. I had some read thread (cotton) and made the bolero for my daughter. It's quite simple: two strings per shoulder (from front to back one string). On the back a shorter one to the neck. And under the arms two shorter strings.

Guimpen/ Hairpin lace

Voor mijn opleiding moest er ook wat in de techniek "guimpen" worden gedaan. Kort door de bocht kunt je zeggen dat het haken om twee stangen is waardoor je aan weerszijden lussen krijgt met in het midden een haaksteek. Door de lussen weer aan een andere strook met lussen te maken krijg je een sjaal.

This is my first project of Hairpin lace (HLP). A scarf maid of a mohair kind of wool.