Thursday, October 29, 2009

Bretons borduren

Zo, dit stuk had wat voeten in de aarde... Ik moest koordzijde hebben in de kleuren geel en oranje. In H. hadden ze gelukkig nog een streng geel, maar oranje nee. Nou, dan even op internet zoeken, toch? Eentje had een levertijd van 10 dagen tot 3 maanden! Tsja, na 5 dagen speuren en wachten op antwoorden had ik eindelijk iemand gevonden die het op voorraad had. Dus gelijk maar 2 strengen gekocht. Just in case. De oranje steek is platsteek en de gele is kettingsteek. Leuk om te doen.

Breton Work - An ancient embroidery long practiced in Brittany, and still found on the best garments of the peasants. Like most ancient work, chain stitch forms the basic motif, but satin stitch, Point Lance, and Point Russe can also be introduced. The foundation material is either of cloth or silk, the embroidery in colored silks and gold and silver thread. The work is usually made for borders of garments. Breton work is also used for ornamenting necktie ends and book markers. Also known as Breton embroidery. (text found on http://www.angelfire.com/realm/rimsholt/articles/9507a.htm)

Sunday, October 11, 2009

Nog een Joegoslavisch borduursel


Zo het volgende werkje is ook af. Wel een klus, al die kleine vierkantjes. En het gouddraad werkt ook niet echt mee...

Sunday, October 4, 2009

Joegoslavisch borduren


Zo weer een werkje af. Joegoslavisch borduren noemen ze dit. Nou, als ik op het internet ga zoeken kan ik er niks van vinden. En daar ik altijd graag wil weten wat met met de techniek maakt kan worden is dat toch wel jammer. Ach, misschien kan ik wel niet goed zoeken, er staat ook zoveel op het www...


Het volgende werkje zit ook al in de borduurring. Een andere versie van Joegoslavisch borduren. Maar daar moeten jullie nog even op wachten...