Monday, December 7, 2009

Zaans stikwerk

Dit werkstuk is in Zaans stikwerk. Je hebt onder een losgeweven stof nodig en boven een fijngeweven stof. De dubbele lijnen worden met de naaimachine gestikt. Tenslotte een draad wol vanaf de achterkant tussen de dubbele lijnen rijgen.

This piece was done in trapunto, or as it is called in Dutch "Zaandam stitching".
The top is of finely woven fabric, the backing a loosely woven fabric. The double rows of stitching are done on the sewing machine. Finally a thread of woolen yarn is threaded between the stitched lines and through the backing fabric.

No comments:

Post a Comment